Feed-Based Text Ads: Can I use a 3rd-party tool to optimize the campaigns?

Yes. You can manage the campaigns that are created by Google Text Ads any way you want.

Just make sure that to remove a label called "BW” if you want to pause keywords, text ads or adgroups.